El destinatario de la carta, el compositor catalán Antoni Nicolau (Barcelona, 1858-1933), tuvo un destacado papel en la historia de la vida musical barcelonesa. Nicolau es probable que conociera a Erik Satie durante su estancia en París, donde se afincó en 1879, poco tiempo después de ganar el concurso de la Diputació de Barcelona, cuya beca le permitió ampliar sus estudios musicales en el extranjero. A lo largo de sus años en la capital francesa, se dedicó intensamente al estudio y a la asistencia a conciertos, entablando amistad con los mejores compositores del momento. De nuevo en la Ciudad Condal en 1886, el maestro Nicolau organizó de inmediato, aprovechando las vacaciones de Cuaresma del Liceu, una serie de conciertos para dar a conocer las obras más relevantes de la escuela francesa. Nicolau estuvo al frente de las principales instituciones musicales –Gran Teatre del Liceu, Societat Catalana de Concerts, Teatre Líric y Escola Municipal de Música de Barcelona–, circunstancia que aprovechó para dar a conocer fragmentos sinfónicos de las óperas de Wagner, así como de las principales obras del repertorio sinfónico europeo.

La obra de Satie también se dio a conocer durante el primer tercio del siglo XX en el Palau de la Música Catalana, siendo el pianista Ricard Viñes uno de sus principales intérpretes. La primera vez que Satie fue interpretado corría el año 1919, con la Première Gnossiène, precisamente por parte de Ricard Viñes; tres años más tarde, en 1922, la Associació d’Amics de la Música también lo programaba: Première Gymnopédie y Embryons desseches. Más adelante sería un concierto en mayo de 1927, con Ricard Viñes y Conxita Badia. Y debe saltarse al año 1951 para escuchar interpretada la Gymnopédie, entonces con la orquestación de Claude Debussy, y por último hay que señalar un concierto en 1944 que se brindaba como Extraordinario concierto de piano con obras originales a cuatro manos Ricardo Viñes-Armando Salas, con obra de Poulenc, Milhaud, Satie, Debussy y Ravel.